Notas finales - Vida Honesta

Notas Finales

  1. El lector advertirá que todos los libros, escrituras, y partes de escrituras, independientemente de la religión van en letra cursiva.
  2. Biblia, Versión Oficial Revisada (en adelante citada como VOR). Job 38,2,4..
  3. Albert Einstein, tal como va citado en Einstein, Una Vida por Denis Brian (John Wiley & Sons, 1996), p. 388.
  4. Biblia, Versión del Rey Jacobo (en lo sucesivo citado como VRJ). Lc 6,37-38.
  5. Ética de los Padres, en The Prayer Book: Weekday Sabbath and Festival, traducido y adaptado por Ben Zion Bokser (Nueva York: Hebrew Publishing Company, 1957), p. 241.
  6. Biblia (VOR), Prov 5,22.
  7. Sri Daduvani, (Jaipur: Sri Daduvani Prakashan Smiti), p. 728.
  8. Biblia (VRJ), Mt 6,24.
  9. Biblia (VRJ), Mt 6,30,33.
  10. Dhammapada V:3 (62).
  11. Biblia (VRJ), Mt 10,30.
  12. Baba Jaimal Singh, Cartas Espirituales, traducción completa (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas), carta 75.
  13. Filocalia, traducción y edición de G.E.H., Palmer, Phillip Sherrard y Kallistos Ware, vol. 1 (Londres: Faber y Faber, 1979), p. 246.
  14. Maestro Charan Singh, Luz Divina (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1996), carta 175.
  15. Adi Granth, Farid, p. 1379.
  16. Adi Granth, Guru Arjan, p. 102.
  17. The Wisdom of Baltasar Gracian, edición y adaptación por J. L. Kaye (Nueva York: Libros de Bolsillo, 1992), p. 72.
  18. Dhammapada V: 10 (69), 12 (71).
  19. Maestro Jagat Singh, La Ciencia del Alma, 1ª edición en español (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1994), parte IV: 8, p. 218.
  20. Jalaluddin Rumi, citado en Philosophy of the Masters, vol. III, por el Maestro Sawan Singh, 1ª edición (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1996), p. 227.
  21. Biblia (VOR), Sant 5,4.
  22. Ralph Waldo Emerson, citado en Wisdom of the Ages, edición de Mark Gilbert (Nueva York: Garden City Publishing Company, 1934), p. 42. Letras añadidas en cursiva.
  23. La Nube del No-Saber (Londres: Penguin Books, 1978), cap. 66, p. 139.
  24. Adi Granth, Guru Arjan, p. 1358.
  25. Adi Granth, Guru Arjan, p. 391.
  26. Corán, 17:35, 2:188.
  27. Biblia (VOR), Ex 20,15,17.
  28. Dhammapada IX: 8 (123).
  29. Maestro Sawan Singh, Filosofía de los Maestros (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas).
  30. Maestro Jagat Singh, In the Footsteps of the Master (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas), carta fechada el 18 de abril de 1949, p. 77.
  31. Dhammapada XXIV: 22 (355).
  32. Marco Aurelio, Meditations, VIII: 33-34, traducción de George Long, revisada por los editores de Classic Club, en Marcus Aurelius and His Times, (Roslyn, Nueva York: Walter J. Blaxh, 1945), p.85.
  33. Biblia (VRJ), Mc 10,24-25.
  34. Maestro Charan Singh, Muere para Vivir (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1994), respuesta a la pregunta 17, p. 67.
  35. Rubaiyat-e-Sarmad.
  36. Tomás Paine. The Age of Reason, parte 1; “La Profesión de Fe del Autor” (1794).
  37. Kafian Bulleh Shah, edición panjabi (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1994), p.39.
  38. Biblia (VRJ), Mt 23,25-26,28.
  39. Sultan Bahu, por J.R. Puri y K.S. Khak, edición española (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1997), Bait 31.
  40. Kabir Sakhi Sangreh, Parte 1 (1980).
  41. Adi Granth, Guru Nanak, p. 1245.
  42. Paltu Sahib ki Bani, I: 240.
  43. Adi Granth, Guru Nanak, p. 1245.
  44. Dhammapada III: 10 (42).
  45. Biblia (VRJ), Lc 8,11-15.
  46. Kabir Granthavali.
  47. Dhammapada XXIV: 9 (342).
  48. Dhammapada XXIV: I (334).
  49. Adi Granth, Guru Nanak, Japji, p.1.
  50. Adi Granth, Guru Arjan, p. 1019.
  51. Kafian Bulleh Shah, p. 254.
  52. Biblia (VRJ), Mt 16,26.
  53. Benjamín Franklin, carta fechada el 9 de agosto de 1768, en Complete Works, vol. 4, editadas por John Bigelow (1887-88).
  54. Maestro Eckhart, 2º vol. edición y traducción por C. De B. Evans (Wathins) citado en A Year of Grace, p.291.
  55. Maestro Charan Singh, The Master Answers, respuesta a la pregunta 273.
  56. Rubaiyat-e-Sarmad.
  57. Dhammapada XII: 7 (163).
  58. Tomás de Kempis, La Imitación de Cristo: Cuatro libros, traducción revisada (Londres: Oxford University Press, sin fecha), Libro 3, XXXI: 3.
  59. Ética de los Padres en El Libro de Oración, p. 252.
  60. Biblia (VRJ), Mt 16,24.
  61. Maestro Charan Singh, Luz Divina, carta 351.
  62. Maestro Charan Singh, En Busca de la Luz (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas), carta 400.
  63. Maestro Charan Singh, En Busca de la Luz, carta 322.
  64. Maestro Charan Singh, En Busca de la Luz, carta 107.
  65. Maestro Charan Singh, En Busca de la Luz, carta 224.
  66. Maestro Charan Singh, En Busca de la Luz, carta 378.
  67. Ravidas Darshan, editado y traducido por Prithvi Singh Azad (Chandigarh: Sri Guru Ravidas Sansthan, 1973.
  68. Adi Granth, Namdev, p. 718.
  69. Dhammapada IX: 3 (118).
  70. Ralph Waldo Emerson.
  71. Aristóteles, Ética a Nicómaco II: 1.
  72. Biblia (VRJ), Mc 12,41-43.
  73. Filocalia, vol. 1, p. 243.
  74. Martín Heidegger, “El Sendero del Campo”, World Review, enero de 1950, citado en A Year of Grace, p. 238.
  75. Mikhail Naimy, El Libro de Mirdad (Nueva York: Penguin Books, 1971), p. 17.
  76. Biblia (VRJ), Mt 6,2-4.
  77. Kabir, Kabir Sakhi Sangreh, parte 1, p. 72.
  78. Maestro Charan Singh, Luz sobre Sant Mat (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1997), carta 331.
  79. Tomás de Kempis, La Imitación de Cristo, Libro 3, XXV: 5.
  80. Biblia (VRJ), Mt 6,25-30.
  81. Ética de los Padres en El Libro de Oración, p. 239. También Biblia (VOR) I Par 29,14. (Libros históricos: primer libro de Crónicas o Paralipómenos).
  82. Adi Granth, Kabir, p. 1375.
  83. The Sufi Path of Love: The Spiritual Teaching of Rumi, por William Chittick (Albany, Nueva York: State University of Nueva York Press, 1983), Discurso 3072, p. 344.
  84. The Mathnawi of Jalaluddin Rumi, traducción de Reynold A. Nicholson, vol. 2 (Londres: Messrs Luzac y Co., 1960), p. 251.
  85. Biblia (VRJ), Mt 6,19-21.
  86. Adi Granth, Guru Nanak, p. 6.
  87. Dhammapada VIII: 4 (103).
  88. The Sufi Path of Love, (F 130/140-141), p. 154,
  89. The Sufi Path of Love, (Masnavi III:837), p. 174.
  90. Maestro Sawan Singh citado en Heaven on Earth, por Dariyai Lal Kapur, 2ª edición. (Dera Baba Jaimal Singh, India: Radha Soami Satsang Beas, 1986), p. 198.
  91. Marco Aurelio, Meditations, traducción de C.R. Haines en Loeb Classical Library (Heineman), citado en Year of Grace, p. 128.
  92. Marco Aurelio, Meditations VII: 2 (Nueva York: Penguin Books, 1964), p. 105.
  93. Biblia (VRJ), Mt 18,3-4.
  94. The Wisdom of Baltasar Gracian, p. 72.
  95. Confucio, Analects XII: 22, citado en Wisdom of Ages, p. 291.
  96. Biblia (VRJ), Mt 7,12.
  97. Marco Aurelio, Meditations XII: 17 en Marcus Aurelius and His Times, p. 129.